《GTA4完整版》汉化导航

最后更新日期：2024 年 9 月 23 日 16:17:21

📄 前言

2016 年，年底 GTA4 进行了一次更新，原有汉化补丁全部失效，随后无名汉化组立项四代汉化。
2019 年，无名汉化组因种种原因停工，贴吧吧友接棒，最终在三年之后完工，期间 Steam 上的 GTA4 也和单独发售的自由城之章合并为了完整版。
今天，本体、TLAD、TBoGT 三个部分以及游戏中的网页文本全部汉化完成，程序几经优化，译文再三润饰，新的汉化补丁终于和大家见面了。

下载

⚡ 地址

原版

 

整合包

 

安装教程

繁体中文

  台湾网友Megumi-B二创的机翻繁中，味儿或许纯一点

⚡ 赠品镜像&备用下载 👇

野鸡云

直接下日期最新的，用迅雷FDM比百度云快

度盘

蓝奏云

因单文件限制100m需开会员导致无整合汉化，历史遗留，仅做展示，推荐不看

永硕

项目主编私藏

• 汉化问题反馈收集表 - 腾讯文档

• 汉化文本 & 程序源码，本汉化 MOD 为开源项目。欢迎向我们提lssues以改进

感谢烏鴉(ozzysunn)为汉化维护整合、录像

注意

新玩家注意了：

出现人物拖影、高帧车辆打滑、被关车库、上不去载具等影响体验的 BUG 时，别赖我们新 GTA4 汉化补丁，自己看我们总结出来的 GTA4 自带 bug 文档：👉《GTA4 游戏 bug 全解》

关于 bug 修复补丁 FusionFix：

• 安装 👉FusionFix📄来锁定游戏帧数上限至 30 并修复一些游戏常见错误。虽然是英文文档，但仍建议你用浏览器自带翻译功能看完，因为 FusionFix 很强大，用一句话形容：不装你就别玩 gta4

• 10mb 左右原版汉化，百兆左右是汉化+FusionFix 的整合包，推荐你从赠品/备用下，因为里面有作弊器。

汉化兼容性：

汉化支持 win10/11/steamdeck。如果你买了 RGL 发现不支持（R 星游戏平台 Rockstar Games Launcher，下同），自己去 Steam 买一份，然后打赠品里的破解补丁正转盗版。别问为什么问就是速度快（不是 RGL 正版受害者就别这么搞了，人总得要点脸）。买完以后退款与否随便你，不过你要有这钱推荐你打给我们汉化组

下载须知：

同时提供 .zip 和 .exe 的汉化包，无需重复下载内容完全相同。不了解「压缩」就下载 .exe 版本。

👨🏿 汉化客服群：

• 赠品文档 👉 《GTA4 游戏 bug 全解》📄（站内）

• 赠品文档 👉 《GTA4mod 教程》📄（英文网页，自行使用浏览器翻译，包含各种贴图、雨滴、灯光、服装等等各种游戏内容的更新和修复，难度很高，十分复杂，没耐心别看）

加群须知：

如果你进群直接问问题，而且还不发详细问题图/视频，就简单说那么一句话，还被我们发现这是个你在网站上能找到答案的问题，那你可能会被骂，你要做好心理准备，因为真的累了烦了。如果你碰到的这个问题在这个网站上没有列出来，甚至百度必应 B 站搜一圈都搜不到，那你尽情提问。也可以进群讨论游戏。

人数较多，警惕电信诈骗。

为防止重复问题过多，请在下方输入答案，并点击确认按钮来获得群号。不要输入任何空格/标点符号。

群号：填入答案前不显示

加群流程参考图如下。由于图片不支持点击查看大图，可在浏览器新标签页中查看大图

📚 友情链接

贴吧

无名汉化组💻

 

购买正版🎮

转载须知：

首先感谢各位捧场转载并用自身的流量发布此模组。

但是！请各位转载时不要直接转载走汉化文件，请仅提供此页或赠品页作为下载链接。

此举用以防止哪一天我们突然找到了某个新的 bug 或者是翻译文本进行更新时，旧版汉化仍在流传，从而导致各种意料之外的 bug 出现并得不到及时解决。

 

 

可通过必应搜索如下关键词找到本站：gta4 汉化导航